1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
dan yuklab olingan
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmlarining rasmiy sayti:
YTS.MX

3
00:01:13,908 --> 00:01:19,288
Tarixiy ma'lumotlarga asoslanib
Yuqori Avstriya, 1750 yil

4
00:01:57,618 --> 00:01:59,203
Kristof, hozir kel!

5
00:02:01,330 --> 00:02:02,289
Davom et!

6
00:04:51,875 --> 00:04:53,836
Men jinoyat qildim.

7
00:06:02,404 --> 00:06:05,991
<i>Iblis vannasi</i>

8
00:06:12,247 --> 00:06:20,464
<i>"Muammolarim meni bu hayotdan charchatganidek,
menga qotillik qilish uchun kelgan”</i>

9
00:06:25,594 --> 00:06:30,265
<i>Dalalarda juda ko'p o't pichoqlari</i>

10
00:06:31,642 --> 00:06:35,729
<i>O'rmonda juda ko'p barglar</i>

11
00:06:39,525 --> 00:06:44,530
<i>Yer yuzida juda ko'p tillar bor</i>

12
00:06:45,781 --> 00:06:50,536
<i>Siz ko'p marta bizning maqtovimizga loyiqsiz</i>

13
00:06:51,745 --> 00:06:53,539
<i>Muborak Maryam</i>

14
00:06:54,039 --> 00:06:55,874
<i>Muborak Maryam!</i>

15
00:07:04,174 --> 00:07:05,217
Hozir keling!

16
00:07:06,677 --> 00:07:09,012
To‘yingizga kechikasiz.

17
00:07:42,004 --> 00:07:43,213
Shoshilmoq!

18
00:08:33,013 --> 00:08:34,181
Tutib turing!

19
00:09:13,804 --> 00:09:14,805
Bo'ri!

20
00:09:21,395 --> 00:09:23,146
Agnes, qo'ling!

21
00:09:25,774 --> 00:09:26,733
Bo'ri!

22
00:10:07,399 --> 00:10:08,400
O'ynang!

23
00:11:23,433 --> 00:11:24,351
Bir!

24
00:11:26,853 --> 00:11:27,687
Ikki!

25
00:11:27,813 --> 00:11:29,147
Bir qadam oldinda.

26
00:11:29,272 --> 00:11:30,899
Uch!
- O'ngga!

27
00:11:32,067 --> 00:11:33,068
To'rtta!

28
00:11:36,029 --> 00:11:37,072
Beshta!

29
00:11:42,411 --> 00:11:43,370
Jin ursin!

30
00:11:44,329 --> 00:11:45,205
Keyingisi!

31
00:11:51,044 --> 00:11:53,672
Spin!
- Meni tez aylantira olmaysiz.

32
00:11:53,922 --> 00:11:55,132
Yana bir bor!

33
00:11:57,259 --> 00:11:58,510
Mana!

34
00:11:59,636 --> 00:12:00,429
Va...

35
00:12:00,554 --> 00:12:01,513
bitta!

36
00:12:01,638 --> 00:12:02,722
Va ikkitasi!

37
00:12:02,848 --> 00:12:03,974
Oldinga intiling!

38
00:12:04,307 --> 00:12:05,142
Uch!

39
00:12:45,098 --> 00:12:46,308
Mana siz!

40
00:12:47,559 --> 00:12:49,978
Sizga ko'rsatadigan narsam bor.
Kel.

41
00:12:59,821 --> 00:13:00,906
Faqat qarang!

42
00:13:01,031 --> 00:13:02,324
Bir soniya kuting.

43
00:13:02,449 --> 00:13:03,575
Jim turing!

44
00:13:04,201 --> 00:13:05,869
Bu nima?
- Faqat kuting!

45
00:13:06,077 --> 00:13:07,078
Ko'rasiz.

46
00:13:08,830 --> 00:13:09,789
Endi nima?

47
00:13:11,374 --> 00:13:12,667
Men sizga ko'rsataman.

48
00:13:13,502 --> 00:13:14,503
Faqat kuting.

49
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
Qo'limni tut.

50
00:13:17,422 --> 00:13:19,049
Ehtiyot bo'ling, tosh.

51
00:13:19,841 --> 00:13:20,759
Ehtiyot bo'ling!

52
00:13:24,095 --> 00:13:25,514
To'xtab tur.

53
00:13:26,139 --> 00:13:27,390
Ko'rishingiz mumkin.

54
00:13:27,516 --> 00:13:29,184
Yo'q.
- Ayta olaman.

55
00:13:30,977 --> 00:13:32,354
Sekin-asta. Sekin-asta!

56
00:13:33,688 --> 00:13:34,981
Men seni oldim.

57
00:13:37,108 --> 00:13:38,610
Biz deyarli keldik.

58
00:13:41,321 --> 00:13:42,948
Pastgami?
- Ha.

59
00:13:44,241 --> 00:13:46,326
Bir oz ko'proq.

60
00:13:47,244 --> 00:13:48,161
Bu yerda.

61
00:13:48,286 --> 00:13:49,496
Kutib turing, ehtiyot bo'ling!

62
00:13:52,207 --> 00:13:53,333
Tutib turing!

63
00:13:54,292 --> 00:13:55,544
Biz u erdamizmi?

64
00:13:57,546 --> 00:13:59,381
Yiqilishingni istamayman.

65
00:13:59,506 --> 00:14:00,340
Qarang.

66
00:14:03,760 --> 00:14:05,387
Biz qayerdamiz?

67
00:14:07,013 --> 00:14:08,723
Hovuzlar u erda.

68
00:14:09,057 --> 00:14:10,725
Onam u yerda yashaydi.

69
00:14:12,686 --> 00:14:14,104
Biz bu yerga ko'chyapmizmi?

70
00:14:16,106 --> 00:14:17,482
Sizga yoqmayaptimi?

71
00:14:17,649 --> 00:14:19,985
Biz qolamiz deb o'yladim
onangiz bilan.

72
00:14:22,696 --> 00:14:24,990
Fermani akam meros qilib oladi

73
00:14:25,574 --> 00:14:26,825
ertami-kechmi.

74
00:14:29,160 --> 00:14:30,662
Men uni biz uchun sotib oldim.

75
00:14:31,705 --> 00:14:33,039
Buning narxi qancha edi?

76
00:14:33,373 --> 00:14:34,958
Menda bor pul

77
00:14:35,250 --> 00:14:36,876
va mahr va ...

78
00:14:38,587 --> 00:14:40,797
200 guldan qarz oldim.

79
00:14:42,048 --> 00:14:44,009
200?
- Sizga yoqmayaptimi?

80
00:14:44,551 --> 00:14:46,595
Qanday qilib biz uni qaytarib beramiz?

81
00:14:46,928 --> 00:14:48,555
Keling, sizga ko'rsataman.

82
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
Ehtiyot bo'ling!

83
00:15:02,611 --> 00:15:03,486
Xo'sh?

84
00:15:03,945 --> 00:15:04,779
Yaxshi.

85
00:15:05,614 --> 00:15:06,865
Bu katta.

86
00:15:09,701 --> 00:15:12,162
Onam bizga bir nechta narsalarni olib keldi.

87
00:15:13,038 --> 00:15:14,706
Siz ular uchun joy topasiz.

88
00:15:17,125 --> 00:15:18,418
Toshlar bor.

89
00:15:19,210 --> 00:15:20,086
Ha.

90
00:15:26,301 --> 00:15:28,511
Biz qurbongohni u erga qo'yishimiz mumkin.

91
00:15:29,137 --> 00:15:30,013
Ha.

92
00:15:31,306 --> 00:15:32,307
Va u erda,

93
00:15:33,016 --> 00:15:34,184
pishirishingiz mumkin.

94
00:15:36,728 --> 00:15:38,980
Kichkintoylar uchun, ular kelganda ...

95
00:15:39,606 --> 00:15:40,607
joy bor.

96
00:15:41,608 --> 00:15:42,984
Yaxshi o'choq.

97
00:15:43,193 --> 00:15:44,486
Yotoq xonasi.

98
00:15:55,038 --> 00:15:56,206
Senga yoqdimi?

99
00:15:58,124 --> 00:15:59,334
Bu yaxshi.

100
00:16:03,129 --> 00:16:04,631
Va pul uchun,

101
00:16:04,923 --> 00:16:07,133
tashvishlanishingiz shart emas.

102
00:16:08,051 --> 00:16:10,637
Men jurnalga borishim mumkin.
Biz uni to'laymiz.

103
00:16:56,474 --> 00:16:57,392
Lenz!

104
00:16:59,644 --> 00:17:00,562
Lenz!

105
00:17:01,438 --> 00:17:02,856
Yaqinroq keling.

106
00:17:05,024 --> 00:17:08,236
Lenz, sen juda chiroylisan.

107
00:17:09,028 --> 00:17:10,071
Lenz!

108
00:17:11,406 --> 00:17:12,615
Men ham seni yoqtiraman.

109
00:17:19,622 --> 00:17:20,999
Kuyovga!

110
00:17:25,670 --> 00:17:27,046
Men yordam bera olamanmi?

111
00:17:28,715 --> 00:17:30,550
Yo'q, sizning to'yingizda emas!

112
00:17:31,301 --> 00:17:32,844
Biz boshqara olamiz.

113
00:17:49,527 --> 00:17:51,571
Siz qayerda edingiz?
Biz ketyapmiz.

114
00:17:51,696 --> 00:17:53,323
Allaqachon?
- Ha.

115
00:18:00,538 --> 00:18:01,915
Men sizni sevaman.

116
00:18:02,081 --> 00:18:03,166
Yaxshi bo'ling.

117
00:18:04,417 --> 00:18:05,543
Xudo saqlasin.

118
00:18:06,628 --> 00:18:08,338
Menda siz uchun nimadir bor.

119
00:18:19,390 --> 00:18:21,476
Shunday qilib, siz tez orada bolangiz bilan bo'lasiz.

120
00:18:25,605 --> 00:18:26,648
Rahmat!

121
00:18:32,779 --> 00:18:34,113
Men sizni sog'inaman.

122
00:18:34,239 --> 00:18:35,073
Men ham.

123
00:18:36,115 --> 00:18:37,367
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

124
00:18:42,372 --> 00:18:43,498
Xudo saqlasin!

125
00:19:51,858 --> 00:19:53,651
Xudoning muqaddas onasi,

126
00:19:56,779 --> 00:19:59,073
meni Bo'riga yaxshi xotin qil.

127
00:20:02,243 --> 00:20:04,162
Iltimos, menga farzand bering.

128
00:21:01,678 --> 00:21:03,221
Aylanma.
- Nima?

129
00:21:03,346 --> 00:21:04,222
Buriling.

130
00:22:43,988 --> 00:22:44,864
Bo'ri?

131
00:22:55,249 --> 00:22:56,167
Bo'ri?

132
00:23:12,433 --> 00:23:13,309
Bo'ri?

133
00:23:30,660 --> 00:23:31,494
Bo'ri?

134
00:23:53,391 --> 00:23:55,059
Bu Bo'ri ko'limi?

135
00:23:55,518 --> 00:23:57,019
Bo'ri Lizlfellner?

136
00:23:57,145 --> 00:23:58,104
Yo'q.

137
00:24:00,106 --> 00:24:01,774
Meni u yerga olib keta olasizmi?

138
00:24:38,311 --> 00:24:39,562
Qayerdasiz?

139
00:26:55,573 --> 00:26:56,782
Savat oling.

140
00:26:56,907 --> 00:26:58,743
U yerda bittasi bor.

141
00:27:04,915 --> 00:27:06,000
Bunga erishing.

142
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
To'xtamang.

143
00:27:08,336 --> 00:27:10,087
To‘rt, besh... Bajarildi!

144
00:27:18,637 --> 00:27:19,680
Agnes, kel!

145
00:27:26,270 --> 00:27:27,980
O'tib ketdi.

146
00:27:28,189 --> 00:27:29,315
Diqqat qilish!

147
00:27:32,526 --> 00:27:34,904
Sizda bitta juda ko'p.
Hisoblay olmaysizmi?

148
00:27:42,328 --> 00:27:44,163
Mushuk baliq!
- Mushuk baliqmi?

149
00:27:44,288 --> 00:27:45,289
Laqqa baliq!

150
00:27:45,873 --> 00:27:46,707
Ehtiyot bo'ling.

151
00:27:58,636 --> 00:27:59,970
Ishga qaytish.

152
00:28:19,031 --> 00:28:21,492
Agnes, siz yetarlicha ibodat qildingiz.
Hozir kel.

153
00:28:26,789 --> 00:28:27,832
Agnes, kel!

154
00:28:35,339 --> 00:28:37,216
Mana, ularni shunday to'rlang.

155
00:28:37,967 --> 00:28:40,219
Bosh tomonidan,
keyin ular ichida qoladilar.

156
00:28:47,017 --> 00:28:47,977
Ona!

157
00:28:48,310 --> 00:28:51,021
Unga harakat qilsin.
U o'rganishi kerak.

158
00:28:51,147 --> 00:28:53,149
Bu ayollar uchun ish emas!

159
00:28:53,274 --> 00:28:54,442
Nega? Men qilaman.

160
00:28:57,278 --> 00:29:00,698
Qarang, siz ularni boshingiz bilan to'rlaysiz,
osonroq.

161
00:29:05,202 --> 00:29:06,245
Mana oling.

162
00:29:06,370 --> 00:29:07,329
Xudo panohida saqlasin.

163
00:29:07,913 --> 00:29:08,747
U yerda.

164
00:29:10,374 --> 00:29:11,292
Xudo panohida saqlasin.

165
00:29:11,542 --> 00:29:12,835
Mana, egallab oling.

166
00:29:14,795 --> 00:29:15,754
Rahmat.

167
00:29:16,464 --> 00:29:17,465
rahmat.

168
00:29:18,382 --> 00:29:20,009
rahmat.
- Xush kelibsiz.

169
00:29:20,134 --> 00:29:22,470
Iltimos, ikkitasini olsam bo'ladimi?

170
00:29:22,595 --> 00:29:24,430
Kurs.
- Men juda ochman.

171
00:29:24,597 --> 00:29:25,764
Siz bilan!

172
00:29:28,476 --> 00:29:29,435
Rahmat.

173
00:30:08,766 --> 00:30:11,810
Men sizga uyga yo'l ko'rsataman.
Diqqat qilish.

174
00:30:15,606 --> 00:30:19,109
Keyingi safar biror narsa kiying
ish uchun ko'proq mos keladi.

175
00:30:31,705 --> 00:30:33,207
Nima qilyapsiz?

176
00:30:34,833 --> 00:30:36,544
Qani, sovuq.

177
00:30:39,255 --> 00:30:40,297
Qarang.

178
00:30:43,175 --> 00:30:44,093
Bo'ri!

179
00:30:46,762 --> 00:30:48,305
Qarang, ular qanday porlaydilar!

180
00:30:50,808 --> 00:30:51,934
Baliq tarozilari.

181
00:31:01,443 --> 00:31:02,695
Eshityapsizmi?

182
00:31:03,779 --> 00:31:04,989
Eshitganmisiz?

183
00:31:05,364 --> 00:31:06,240
Nima?

184
00:31:06,448 --> 00:31:08,117
O'rmonlar qo'shiq aytmoqda.

185
00:31:08,242 --> 00:31:09,243
Agnes...

186
00:31:10,911 --> 00:31:12,705
Uyga qaytgan vaqtimiz.

187
00:31:47,615 --> 00:31:48,907
Tishladingizmi?

188
00:31:49,283 --> 00:31:50,492
Tishladingizmi?

189
00:32:12,389 --> 00:32:14,808
Qancha otaxon
aytdingizmi?

190
00:32:15,517 --> 00:32:17,019
Namoz?
- Ha.

191
00:32:17,728 --> 00:32:19,021
Ovqat pishirish paytida?

192
00:32:20,522 --> 00:32:23,233
O'nta paternoster, Wolfga yoqadi.

193
00:32:24,068 --> 00:32:26,236
Siz buni uyda qilmaysizmi?
- Yo'q.

194
00:32:26,487 --> 00:32:27,863
Menga tatib ko'ring.

195
00:32:30,824 --> 00:32:32,201
Unga tuz kerak.

196
00:32:36,121 --> 00:32:37,790
Yana uchtasini aytsangiz,

197
00:32:38,207 --> 00:32:39,291
unga yoqadi.

198
00:32:44,630 --> 00:32:45,881
Otamiz,

199
00:32:46,215 --> 00:32:47,883
osmonda kim bor,

200
00:32:48,008 --> 00:32:49,009
muborak bo'lsin...

201
00:32:49,134 --> 00:32:52,513
Nozik skovorodkalar, ular.
Lekin siz ularni to'plamasligingiz kerak.

202
00:32:52,638 --> 00:32:53,972
Ular tirnalgan bo'ladi.

203
00:32:54,264 --> 00:32:56,600
Va ular ostida qoraygan.

204
00:32:57,476 --> 00:32:58,811
Bu ilgaklarni ko'rdingizmi?

205
00:32:58,936 --> 00:33:00,479
Biz go'shakni qo'yamiz.

206
00:33:00,938 --> 00:33:01,897
Ko'ryapsizmi?

207
00:33:06,568 --> 00:33:08,696
Mana, ular qo'lga yaqin.

208
00:33:08,862 --> 00:33:11,073
Ovqat pishirish uchun sizga joy kerak.

209
00:33:15,828 --> 00:33:18,163
Siz doningizni shu qopda saqlaysizmi?

210
00:33:19,039 --> 00:33:20,624
Nima?
- Doningizmi?

211
00:33:21,792 --> 00:33:25,045
Siz zaxiralaringizni saqlashingiz kerak
bu ko'krakda.

212
00:33:25,838 --> 00:33:27,673
Ular mog'orlanib ketmaydimi?
- Yo'q.

213
00:33:33,220 --> 00:33:34,096
Agnes!

214
00:33:34,430 --> 00:33:36,014
Ibodat qilishni unutmang.

215
00:37:02,179 --> 00:37:03,972
Iltimos, menga farzand bering.

216
00:38:35,647 --> 00:38:37,566
U hech qachon farzand ko'rmaydi.

217
00:38:52,330 --> 00:38:53,915
Salom, Wiesmayerin.

218
00:38:54,041 --> 00:38:56,126
Xayrli tong, Ganglin.

219
00:38:57,377 --> 00:39:00,130
Bugun sekin boshlaysizmi?
- Bir oz kechikdim.

220
00:39:19,816 --> 00:39:20,859
Xayrli kun.

221
00:39:22,319 --> 00:39:23,153
Salom.

222
00:39:24,821 --> 00:39:26,281
Bu sizning joyingizmi?

223
00:39:26,573 --> 00:39:27,908
Ha, lekin...

224
00:39:28,450 --> 00:39:30,035
Birga yuvinamizmi?

225
00:39:30,285 --> 00:39:31,244
Xursandchilik bilan.

226
00:39:44,633 --> 00:39:46,468
Farzandingizdan xursandmisiz?

227
00:39:47,677 --> 00:39:48,595
Albatta.

228
00:39:50,055 --> 00:39:53,975
Albatta, lekin bu har doim ham oson emas.

229
00:39:59,439 --> 00:40:00,941
Siz joylashdingizmi?

230
00:40:01,900 --> 00:40:04,486
Ha, kelyapti.

231
00:40:04,694 --> 00:40:05,695
Mening nazarimda.

232
00:40:08,448 --> 00:40:10,117
Sizning qisqichingiz chiroyli.

233
00:40:10,450 --> 00:40:11,618
Sochlarimdami?

234
00:40:12,953 --> 00:40:14,329
Siz erishdingizmi?

235
00:40:14,454 --> 00:40:15,288
Ha.

236
00:40:16,248 --> 00:40:17,082
Bu...

237
00:40:18,542 --> 00:40:20,418
U sazan suyagidan yasalgan.

238
00:40:21,711 --> 00:40:23,505
Uni ushlab tursam bo'ladimi?
- Ha.

239
00:40:25,340 --> 00:40:26,633
Agar sizga yoqsa,

240
00:40:26,967 --> 00:40:28,301
siz olishingiz mumkin.

241
00:40:28,426 --> 00:40:29,386
Agnes!

242
00:40:29,970 --> 00:40:30,971
Men ketyapman; Men ... moqchiman.

243
00:40:33,014 --> 00:40:33,849
Mayli.

244
00:40:41,398 --> 00:40:42,524
To'xtab tur.

245
00:40:45,819 --> 00:40:47,529
Mana, ketasan.

246
00:40:47,988 --> 00:40:49,156
Chiroyli ko'rinadi.

247
00:40:51,908 --> 00:40:53,618
Rahmat!
- Xursandchilik bilan.

248
00:40:53,994 --> 00:40:55,078
Juda mehribon.

249
00:41:05,338 --> 00:41:06,173
Kel.

250
00:41:27,360 --> 00:41:29,112
Men bu erga ba'zan kelaman.

251
00:41:36,203 --> 00:41:37,579
Siz boshqara olasizmi?

252
00:42:51,903 --> 00:42:53,738
Ganglin onasi?
- Kechqurun.

253
00:42:54,656 --> 00:42:56,074
Nima qilyapsiz?

254
00:42:56,783 --> 00:42:58,535
Siz ovqatlanganmisiz?
- Ha.

255
00:43:04,624 --> 00:43:06,501
O'tiring, men buni qilaman.

256
00:43:13,717 --> 00:43:15,802
Yo‘q, men buni o‘z urug‘im uchun olaman.

257
00:43:16,761 --> 00:43:17,721
Menga ijozat bering.

258
00:43:18,138 --> 00:43:19,139
Men boshqaraman.

259
00:43:23,727 --> 00:43:25,061
O'tiring, ruxsat bering.

260
00:43:25,186 --> 00:43:28,481
Qo'ng'iroqlarni eshitmadingizmi?
- Men ruhoniyda edim.

261
00:43:28,606 --> 00:43:29,607
Qayerda?

262
00:43:30,400 --> 00:43:32,610
Men sizga cherkovga borishimni aytdim.

263
00:43:41,119 --> 00:43:43,455
Ishingiz tugadimi?
- Men o'tin yoraman.

264
00:43:45,165 --> 00:43:47,042
Vaqtni hisobga olishingiz kerak.

265
00:43:50,920 --> 00:43:54,424
Bu Rabbiyga yoqmaydi
agar eringizga ovqat pishirmasangiz.

266
00:43:55,258 --> 00:43:57,552
Biz ruhoniyning o'tinini maydalaymiz.

267
00:44:00,096 --> 00:44:02,265
Siz olib kelgan bu axlat nima?

268
00:44:02,807 --> 00:44:03,975
Otib tashlang.

269
00:44:04,184 --> 00:44:06,019
Bu joyni iflos qiladi.

270
00:45:00,740 --> 00:45:01,658
Bo'ri?

271
00:45:02,700 --> 00:45:03,576
Nima?

272
00:45:04,828 --> 00:45:06,121
Onangiz haqida...

273
00:45:09,958 --> 00:45:11,209
Unga-chi?

274
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
U har kuni keladimi?

275
00:45:18,299 --> 00:45:19,801
Qanday bilishim kerak?

276
00:45:27,725 --> 00:45:29,352
U meni yoqtirmaydimi?

277
00:45:35,984 --> 00:45:37,569
Bu emas.

278
00:45:37,694 --> 00:45:39,571
Albatta, u sizni yaxshi ko'radi.

279
00:45:40,405 --> 00:45:42,574
U boshqa avlod.

280
00:45:46,077 --> 00:45:47,871
U sizga baliq boshlarini olib keldi.

281
00:49:37,475 --> 00:49:38,893
Xudoning onasi!

282
00:49:40,103 --> 00:49:40,978
Agnes!

283
00:49:42,522 --> 00:49:44,107
Nima qilyapsiz?

284
00:49:45,650 --> 00:49:48,152
Siz yolg'iz suvga tushmasligingiz kerak.

285
00:49:49,654 --> 00:49:51,739
Ko'pchilik bu erda cho'kib ketgan!

286
00:49:54,117 --> 00:49:56,369
Loy xiyonatkor.

287
00:49:56,994 --> 00:49:59,247
Men tuzatmoqchi edim
kechagi kun uchun.

288
00:49:59,372 --> 00:50:01,207
Siz baliqni qo'rqitasiz.

289
00:50:01,332 --> 00:50:03,000
Biz u erdan boshlaymiz.

290
00:50:04,544 --> 00:50:05,920
Xudo uchun!

291
00:50:08,256 --> 00:50:10,842
Bilasizmi qancha
bu yerda cho'kib ketganmisiz?

292
00:51:00,391 --> 00:51:01,392
Men sizga yordam beraman.

293
00:51:07,607 --> 00:51:08,649
Nima u?

294
00:51:08,775 --> 00:51:09,734
Muqaddas Maryam!

295
00:51:11,235 --> 00:51:12,278
Qo'ying!

296
00:51:13,154 --> 00:51:14,822
Bu baxtsizlik keltiradi.

297
00:51:16,157 --> 00:51:17,450
Qayta qo'ying.

298
00:52:01,452 --> 00:52:02,787
Tez kel!

299
00:52:03,287 --> 00:52:05,665
Lenz bilan nimadir bor.
Kel!

300
00:53:30,458 --> 00:53:32,084
Oching!

301
00:53:32,293 --> 00:53:33,377
Bizga ruxsat bering!

302
00:53:44,180 --> 00:53:45,306
Oching!

303
00:53:49,435 --> 00:53:51,103
Bizga ruxsat bering!
- Oching!

304
00:53:55,983 --> 00:53:57,860
Bu yerdan keting!

305
00:53:58,778 --> 00:54:00,321
Ichkariga qarang!

306
00:54:00,446 --> 00:54:01,364
Yo'qol!

307
00:54:02,031 --> 00:54:03,324
Meni yolg'iz qoldir!

308
00:54:05,618 --> 00:54:07,703
Yo'qol! Yo'qol!

309
00:54:07,828 --> 00:54:10,623
Ko'zlaringni qirib tashlayman!

310
00:54:11,165 --> 00:54:12,500
Meni yolg'iz qoldir!

311
00:54:12,625 --> 00:54:14,043
U mening bolam!

312
00:54:14,168 --> 00:54:15,586
U mening bolam!

313
00:54:15,711 --> 00:54:17,546
U mening bolam!

314
00:54:17,755 --> 00:54:18,714
Tinchlaning.

315
00:54:19,465 --> 00:54:20,675
Mening fermamdan keting!

316
00:54:20,800 --> 00:54:22,218
Fridl, qo'yib yubor!
- Tinch.

317
00:54:22,343 --> 00:54:23,928
Meni qo‘yib yuboring!
- Tinchlaning.

318
00:54:28,140 --> 00:54:29,392
Bo'ri, arava!

319
00:54:29,517 --> 00:54:31,352
Men uni dafn qilmoqchiman!

320
00:54:31,477 --> 00:54:32,603
Uni qoldiring!

321
00:54:33,938 --> 00:54:35,106
Bo'ri, arava!

322
00:54:35,231 --> 00:54:36,482
Uni olmang!

323
00:54:36,607 --> 00:54:37,775
Arava oling!

324
00:54:37,900 --> 00:54:39,485
Siz uni ololmaysiz!

325
00:54:40,027 --> 00:54:41,988
Men uni dafn qilmoqchiman!

326
00:54:42,196 --> 00:54:43,239
Yo'qol!

327
00:54:43,364 --> 00:54:44,824
O‘g‘limni dafn etishimga ruxsat bering!

328
00:54:44,949 --> 00:54:46,242
Yo'qol!

329
00:55:30,703 --> 00:55:31,746
Aziz Xudo,

330
00:55:32,079 --> 00:55:33,122
menga yordam bering!

331
00:56:21,378 --> 00:56:22,880
Bizga hayot berilgan

332
00:56:23,798 --> 00:56:25,216
ha deyish.

333
00:56:27,301 --> 00:56:28,803
Ammo bizdan biri ...

334
00:56:29,887 --> 00:56:31,055
bizning Lenz ...

335
00:56:32,765 --> 00:56:34,100
yo'q dedi.

336
00:56:35,976 --> 00:56:37,478
Biz uni dafn qila olmaymiz

337
00:56:39,480 --> 00:56:41,357
chunki u yo'q dedi ...

338
00:56:42,358 --> 00:56:43,526
hayotga...

339
00:56:44,985 --> 00:56:46,320
Rabbimiz Xudoga.

340
00:56:48,823 --> 00:56:52,243
Uning qilgan ishi qotillikdan ham yomonroqdir.

341
00:56:54,870 --> 00:56:56,872
O'sha ayol
bolani o'ldirgan

342
00:56:57,081 --> 00:57:00,793
hali ham tan olishi mumkin edi
uning qatl etilishidan oldin.

343
00:57:01,418 --> 00:57:03,003
U kechirildi.

344
00:57:06,924 --> 00:57:08,467
Ammo Lenzning ruhi ...

345
00:57:09,301 --> 00:57:11,137
abadiy yo'qoladi.

346
00:59:27,940 --> 00:59:28,941
Rahmat.

347
00:59:39,326 --> 00:59:40,661
Xudo panohida saqlasin.

348
00:59:42,496 --> 00:59:43,497
Rahmat.

349
00:59:45,624 --> 00:59:46,667
Rahmat.

350
00:59:46,834 --> 00:59:48,127
Ikkitasini olsam bo'ladimi?

351
00:59:50,838 --> 00:59:52,673
Biz ikkitamiz.

352
00:59:56,635 --> 00:59:57,511
Yo'qmi?

353
01:00:00,055 --> 01:00:01,056
Siz ekasiz!

354
01:00:02,683 --> 01:00:05,602
Bu fohisha baxtli bo'lishi kerak
biz unga ishlashga ruxsat beramiz.

355
01:00:06,228 --> 01:00:08,230
Undan uzoqroq turing.

356
01:00:10,983 --> 01:00:12,776
Unga har qanday non bering.

357
01:00:12,901 --> 01:00:13,819
Xudo panohida saqlasin.

358
01:00:20,034 --> 01:00:20,993
Xudo panohida saqlasin.

359
01:00:25,956 --> 01:00:27,499
Siz ham bittasini oling.

360
01:01:46,995 --> 01:01:50,916
Bu haqda hech qanday tasavvurga ega emasligimiz to'g'ri emas
u kun bo'yi nima qiladi.

361
01:01:52,835 --> 01:01:56,046
U otxonaga intilmaydi,
pishirmaydi.

362
01:01:57,256 --> 01:02:01,051
U doim yo'qolib ketadi.
Xuddi shu kuni uch marta.

363
01:02:01,844 --> 01:02:03,345
Ha, lekin u qila olmaydi ...

364
01:02:03,971 --> 01:02:05,764
Uning hurmati yo'q.

365
01:02:06,640 --> 01:02:09,768
U eshitmaydi
unga biror narsa aytganingizda.

366
01:02:10,561 --> 01:02:12,062
U atrofga keladi.

367
01:02:12,229 --> 01:02:13,939
Unga bir oz vaqt bering.

368
01:02:16,567 --> 01:02:18,902
Ko'rmayapsizmi?
Bu yomonlashmoqda.

369
01:02:19,361 --> 01:02:20,737
Odamlar gaplashmoqda.

370
01:02:30,831 --> 01:02:33,041
Siz turmush qurishingiz kerak edi
mahalliy qiz.

371
01:02:36,253 --> 01:02:38,255
Bir kunlik ishni qila oladigan kishi.

372
01:02:40,090 --> 01:02:41,633
Ularning hammasining farzandlari bor.

373
01:02:44,011 --> 01:02:45,721
U bizning xochimiz.

374
01:05:04,109 --> 01:05:04,943
Agnes?

375
01:05:16,121 --> 01:05:17,873
Seni qolishingga ruxsat berolmayman.

376
01:05:19,166 --> 01:05:22,127
Ammo men tashrif buyuraman va vaziyatni ko'raman.

377
01:05:22,753 --> 01:05:25,172
Men u erda qo'rqaman.
- Lekin nega?

378
01:05:25,297 --> 01:05:26,715
U sizni uradimi?

379
01:05:28,133 --> 01:05:29,009
Yo'q.

380
01:05:31,595 --> 01:05:33,597
Ona, ichkariga kiring. Bizni tark eting.

381
01:05:40,729 --> 01:05:42,397
Agnes, ketishing kerak.

382
01:05:45,525 --> 01:05:46,985
Men u erda qo'rqaman.

383
01:05:47,736 --> 01:05:49,196
Bor. Yaxshi bo'ladi.

384
01:06:06,505 --> 01:06:07,547
Kel, Agnes.

385
01:06:09,174 --> 01:06:10,008
Kel.

386
01:06:14,471 --> 01:06:16,973
Biz uyga ketyapmiz.
- Men qaytib ketolmayman.

387
01:06:17,307 --> 01:06:18,183
Kel!

388
01:06:19,184 --> 01:06:20,477
Kel, Agnes.

389
01:06:22,187 --> 01:06:23,271
Yo'q, iltimos!

390
01:06:23,397 --> 01:06:25,232
Qani, boramiz.

391
01:06:32,239 --> 01:06:33,365
Meni qo‘yib yuboring!

392
01:06:33,490 --> 01:06:35,075
Iltimos, qo'yib yuboring!

393
01:06:35,200 --> 01:06:36,118
Hozir keling!

394
01:06:36,910 --> 01:06:37,869
O'rindan turish!

395
01:06:38,245 --> 01:06:39,204
Yordam bering.

396
01:06:42,791 --> 01:06:44,209
Bu Shaytonning ishi!

397
01:06:44,334 --> 01:06:45,377
Yetar, endi!

398
01:06:46,211 --> 01:06:47,212
Jim bo'l!

399
01:07:00,976 --> 01:07:01,935
Iltimos!

400
01:07:56,615 --> 01:07:57,616
Qarang!

401
01:08:02,746 --> 01:08:04,539
Kurtlar bilan emaklash.

402
01:08:05,248 --> 01:08:07,125
U bunga yo'l qo'ydi.

403
01:08:07,918 --> 01:08:09,920
Unga nima aloqasi bor?

404
01:08:11,087 --> 01:08:16,218
U kun bo'yi yotoqda emas, balki yotoqda o'tkazadi
barqaror. Echkilar kasal bo'lsa ajabmas.

405
01:08:56,132 --> 01:08:58,385
Agnes, o'zingizni torting.

406
01:08:59,553 --> 01:09:01,847
Hozir tur va kiyin!

407
01:09:02,973 --> 01:09:05,016
Siz bilan gaplashganimda menga qarang.

408
01:09:05,141 --> 01:09:06,351
Onam...
- Agnes!

409
01:09:13,900 --> 01:09:15,068
Men sizga yordam beraman.

410
01:09:16,319 --> 01:09:17,404
Men buni qila olaman.

411
01:09:17,779 --> 01:09:18,738
Mana...

412
01:09:18,864 --> 01:09:20,490
Menga ruxsat bering, men qila olaman.

413
01:09:24,119 --> 01:09:25,328
Keyin qiling.

414
01:09:26,329 --> 01:09:28,665
Va sochingizni tarang, shundaymi?

415
01:09:31,459 --> 01:09:33,169
Sartarosh sizga yordam beradi.

416
01:09:33,670 --> 01:09:34,671
Ko'rasiz.

417
01:11:08,306 --> 01:11:11,017
Bu melankoliyaning chiqib ketishiga imkon beradi.

418
01:11:28,034 --> 01:11:32,539
Sochni oldinga va orqaga tarashingiz kerak
yara yiringlashi uchun

419
01:11:33,206 --> 01:11:35,166
va zahar chiqib ketadi.

420
01:13:25,819 --> 01:13:27,904
Xudo bizga nima yuborganiga qarang.

421
01:13:31,199 --> 01:13:33,409
Bolani qayerdan topdingiz?

422
01:13:34,202 --> 01:13:36,246
Oqim bo'ylab, hammasi o'z-o'zidan.

423
01:13:36,371 --> 01:13:37,372
U qayerda edi?

424
01:13:37,914 --> 01:13:39,207
Oqim bo'ylab.

425
01:13:39,916 --> 01:13:41,501
Va siz uni shunchaki olib ketdingizmi?

426
01:13:41,626 --> 01:13:43,044
U erda hech kim yo'q edi.

427
01:13:43,169 --> 01:13:44,337
Siz qila olmaysiz!

428
01:13:45,672 --> 01:13:46,965
Uni qaytarib qo'ying!

429
01:13:47,090 --> 01:13:49,134
Kim chaqaloqni yolg'iz qoldiradi?

430
01:13:49,342 --> 01:13:51,344
Bema'nilik, uni qaytarib oling.

431
01:13:51,469 --> 01:13:53,638
Ular uni qidirayotgan bo'lsa kerak.

432
01:13:53,763 --> 01:13:54,764
Hozir!

433
01:13:56,182 --> 01:13:57,851
O'zingizdan birini yarating.

434
01:13:59,144 --> 01:13:59,978
bo'ri,

435
01:14:00,103 --> 01:14:02,063
yig'lardi, endi esa...

436
01:14:02,188 --> 01:14:04,065
Siz olmaysiz
kimningdir chaqalog'i.

437
01:14:05,233 --> 01:14:06,401
Uni qaytarib oling.

438
01:14:07,735 --> 01:14:10,697
Agar siz chaqaloqni tashlab ketsangiz,
siz uni fermada qoldirasiz.

439
01:14:12,407 --> 01:14:13,241
Bor.

440
01:14:13,700 --> 01:14:14,534
Bor!

441
01:14:49,903 --> 01:14:51,362
Men u yerga qarayman.

442
01:14:51,487 --> 01:14:52,655
Uni kim oladi?

443
01:14:52,780 --> 01:14:54,199
U erda qidiring!

444
01:14:54,949 --> 01:14:57,744
Bo'lishi mumkin emas.
U bir joyda bo'lishi kerak!

445
01:15:06,169 --> 01:15:07,545
Allohga hamdlar bo'lsin!

446
01:16:30,545 --> 01:16:31,754
Men bilan raqsga tushing!

447
01:16:34,716 --> 01:16:35,842
Yo'qol!

448
01:16:38,845 --> 01:16:41,180
Nima bo'ldi, eshak?

449
01:19:03,656 --> 01:19:04,574
Agnes?

450
01:20:40,253 --> 01:20:44,632
<i>Tungi osmon har doim chuqur qorayadi</i>

451
01:20:45,049 --> 01:20:49,011
<i>Uyqu odam va qo'ylarga tushadi</i>

452
01:20:49,554 --> 01:20:53,808
<i>Odam va qo'ylarning nafas olishi sekinlashadi</i>

453
01:20:54,350 --> 01:20:58,646
<i>Va ularning ko'zlari yumila boshlaydi</i>

454
01:20:59,564 --> 01:21:01,232
<i>Hammasi kichik...</i>

455
01:22:22,355 --> 01:22:23,481
Menga qarang.

456
01:22:24,190 --> 01:22:25,066
Menga qara!

457
01:22:26,275 --> 01:22:27,526
Menga qara!

458
01:22:29,487 --> 01:22:31,113
Senga nima bo'ldi o'zi?

459
01:22:36,202 --> 01:22:38,287
Men nima qilishni bilmayman.

460
01:22:41,832 --> 01:22:44,126
Siz bilan nima qilishni bilmayman!

461
01:22:49,674 --> 01:22:50,841
O'zingizni yuving.

462
01:22:51,425 --> 01:22:52,885
Mana, yuving!

463
01:22:53,761 --> 01:22:54,887
O'zingizni yuving!

464
01:24:21,056 --> 01:24:22,892
Bu davom etishi mumkin emas.

465
01:24:23,017 --> 01:24:23,893
Agnes!

466
01:24:26,020 --> 01:24:28,147
Men sartaroshni olib kelaman.
- Bo'ri...

467
01:24:28,689 --> 01:24:30,483
Siz ruhoniyni olishingiz kerak.

468
01:24:31,734 --> 01:24:33,068
Men tan olishim kerak.

469
01:24:33,569 --> 01:24:35,613
Nega tan olish kerak?

470
01:24:36,363 --> 01:24:37,239
Iltimos.

471
01:24:37,740 --> 01:24:39,116
Men o'layapman deb o'ylayman.

472
01:24:39,241 --> 01:24:40,075
Yo'q...

473
01:24:41,243 --> 01:24:42,661
Tezroq olib keling!

474
01:24:44,121 --> 01:24:45,748
Mayli, men uni olaman.

475
01:24:46,957 --> 01:24:48,375
Xavotir olmang.

476
01:24:48,793 --> 01:24:50,586
Hammasi joyida bo'ladi.

477
01:24:51,337 --> 01:24:52,379
Men tezda qaytaman!

478
01:25:59,238 --> 01:26:01,031
Ruhoniy qayerda?

479
01:26:01,782 --> 01:26:03,617
Ertaga o'zingizni yaxshi his qilasiz.

480
01:26:05,452 --> 01:26:06,871
Ruhoniy qayerda?

481
01:26:07,371 --> 01:26:08,747
Yaxshi bo'ladi.

482
01:26:13,085 --> 01:26:15,921
Ertaga ketasan,
o'zingizni yaxshi his qilganingizda.

483
01:26:19,425 --> 01:26:20,968
Ruhoniy qayerda?

484
01:26:23,804 --> 01:26:25,055
U uyda yo'q edi.

485
01:26:26,724 --> 01:26:28,183
Men tan olishim kerak.

486
01:26:33,105 --> 01:26:34,690
Men kalamush zaharini oldim.

487
01:26:41,196 --> 01:26:42,364
Nima oldingiz?

488
01:26:45,701 --> 01:26:47,244
Narxi qancha?

489
01:26:48,621 --> 01:26:50,331
Qancha yedingiz?

490
01:26:51,457 --> 01:26:52,333
To'rt.

491
01:26:52,917 --> 01:26:54,293
To'rt nima?

492
01:26:57,087 --> 01:26:57,880
Kel.

493
01:26:58,380 --> 01:27:00,716
Biz uni siqib chiqaramiz. Siz .. qilishingiz kerak.

494
01:27:01,300 --> 01:27:02,593
Siz yaxshi bo'lasiz.

495
01:27:02,760 --> 01:27:03,594
Kel.

496
01:27:08,724 --> 01:27:10,476
Kel, qus!

497
01:27:11,226 --> 01:27:12,061
Agnes!

498
01:27:12,603 --> 01:27:13,437
Qo'ysangchi; qani endi.

499
01:27:17,149 --> 01:27:18,525
Yana, hozir!

500
01:27:18,984 --> 01:27:20,235
Og'zingizni oching!

501
01:27:24,782 --> 01:27:26,075
Qani, yana bir bor.

502
01:27:26,450 --> 01:27:27,409
Yana bir bor!

503
01:27:34,208 --> 01:27:35,751
U chiqishi kerak.

504
01:27:36,043 --> 01:27:36,919
Qo'ysangchi; qani endi.

505
01:27:37,503 --> 01:27:38,963
U chiqishi kerak.

506
01:27:39,088 --> 01:27:40,714
Ko'taring. Davom et.

507
01:28:51,785 --> 01:28:52,703
Bu yerga kel.

508
01:28:54,163 --> 01:28:55,497
Qani boshladik.

509
01:28:56,248 --> 01:28:57,666
Menga ozgina yordam bering.

510
01:29:20,856 --> 01:29:22,357
Bo'ri?
- Bu nima?

511
01:29:22,524 --> 01:29:23,525
Uni ko'taring.

512
01:29:26,820 --> 01:29:27,905
Uni tushundingizmi?

513
01:29:28,030 --> 01:29:29,573
Ha, menda u bor.

514
01:29:56,975 --> 01:29:58,602
Menga qo'lingizni bering.

515
01:29:59,228 --> 01:30:00,646
Menga ozgina yordam bering.

516
01:30:03,690 --> 01:30:05,609
qudratli Rabbiy!

517
01:30:24,962 --> 01:30:27,631
Biz uy yumushlarini bajara olmadik.

518
01:30:28,257 --> 01:30:29,800
U shunchaki yotoqda yotdi.

519
01:30:31,301 --> 01:30:33,637
Menimcha, u kirdi
iblis hammomi.

520
01:30:34,429 --> 01:30:36,682
U hatto kalamush zaharini ham yedi.

521
01:30:36,807 --> 01:30:38,016
Yaxshi Xudo!

522
01:30:40,060 --> 01:30:41,311
Men chin dildan afsusdaman.

523
01:30:41,603 --> 01:30:43,981
Lekin men uni bu yerga qaytarishim kerak edi.

524
01:30:44,523 --> 01:30:45,858
Men borganim yaxshi...

525
01:31:00,122 --> 01:31:01,331
Xayr.

526
01:37:03,944 --> 01:37:05,987
Mana, ziyoratgoh.

527
01:37:08,490 --> 01:37:10,534
Endi siz o'z mukofotingizni olasiz.

528
01:37:17,749 --> 01:37:20,168
Ammo, ehtimol siz men bilan birga bo'larmidingiz?

529
01:37:20,919 --> 01:37:22,671
Biz otaxon deymiz.

530
01:37:25,465 --> 01:37:26,967
Keyin olasiz.

531
01:37:43,817 --> 01:37:48,154
Osmondagi Otamiz,
Sening isming ulug'lansin.

532
01:37:48,530 --> 01:37:50,198
Sening shohliging kelsin.

533
01:37:50,323 --> 01:37:52,117
Sening irodang bajo bo'lsin,

534
01:37:52,617 --> 01:37:54,619
osmonda bo'lgani kabi erda ham.

535
01:37:55,328 --> 01:37:56,204
Bizga bering ...

536
01:38:05,589 --> 01:38:07,173
Iltimos, meni xafa qilmang!

537
01:38:07,632 --> 01:38:09,175
Iltimos, meni xafa qilmang!

538
01:38:11,678 --> 01:38:12,887
Meni yolg'iz qoldir!

539
01:38:13,013 --> 01:38:14,389
Men uyga ketmoqchiman!

540
01:38:17,267 --> 01:38:19,060
Hammasi yaxshi bo'ladi.

541
01:38:20,520 --> 01:38:21,771
Meni yolg'iz qoldir!

542
01:38:26,776 --> 01:38:27,777
Yordam bering!

543
01:38:45,587 --> 01:38:48,089
Endi siz hech qachon gunoh qilmaysiz.

544
01:39:02,020 --> 01:39:03,855
Siz Xudo oldida farishtasiz.

545
01:39:53,279 --> 01:39:55,073
Men jinoyat qildim.

546
01:41:36,090 --> 01:41:40,136
Ota va O'g'il nomi bilan
va Muqaddas Ruhdan.

547
01:41:41,304 --> 01:41:42,138
Omin.

548
01:41:52,357 --> 01:41:55,527
Men qaynonam haqida yomon fikrdaman.

549
01:41:57,362 --> 01:41:59,030
Va men uni hukm qildim.

550
01:42:06,663 --> 01:42:10,792
Men bir ayol bilan jang qildim
cherkov zinapoyalarida.

551
01:42:11,626 --> 01:42:14,337
va unga yomon so'zlarni baqirdi.

552
01:42:21,052 --> 01:42:23,972
Men echkining o'limiga yo'l qo'ydim.

553
01:42:26,975 --> 01:42:28,434
Men esa sudrab keldim

554
01:42:30,061 --> 01:42:32,730
hamma men bilan baxtsizlikka uchradi.

555
01:42:36,109 --> 01:42:40,196
Agar bolani o'ldirsam, deb o'yladim.
men uchun ham tugadi.

556
01:42:45,660 --> 01:42:48,329
Men dunyodan ketishni xohlardim.

557
01:42:52,750 --> 01:42:54,711
Dunyodan ketish uchun.

558
01:42:58,006 --> 01:43:00,049
Men dunyodan ketishni xohlardim.

559
01:43:08,099 --> 01:43:10,977
Men erimga yaxshi xotin bo'lishni xohlardim.

560
01:43:11,728 --> 01:43:13,479
Lekin men qila olmadim.

561
01:43:17,150 --> 01:43:19,235
Men kalamush zaharini yutib yubordim.

562
01:43:23,531 --> 01:43:24,407
men...

563
01:43:25,283 --> 01:43:29,120
Men go'zal hamma narsani o'zim bilan zaharladim ...

564
01:43:31,122 --> 01:43:32,916
mening aqldan ozgan fikrlarim.

565
01:43:44,677 --> 01:43:46,346
Men chiday olmadim.

566
01:43:46,471 --> 01:43:48,890
Hech kim menga yordam bera olmasligini bilardim.

567
01:44:01,027 --> 01:44:03,237
Va men juda afsusdaman

568
01:44:04,572 --> 01:44:05,531
men...

569
01:44:06,532 --> 01:44:09,202
Men bolani o'ldirdim.

570
01:44:15,959 --> 01:44:17,168
Men o'zimga aytdim,

571
01:44:18,378 --> 01:44:19,712
U farishta

572
01:44:19,837 --> 01:44:23,049
Endi u boshqa gunoh qilmaydi
bu dunyoda.

573
01:44:25,969 --> 01:44:27,845
Men uning ruhini qutqaraman.

574
01:44:30,556 --> 01:44:32,767
Men juda afsusdaman!

575
01:44:45,196 --> 01:44:46,739
Jannat onam,

576
01:44:46,864 --> 01:44:49,575
iltimos, meni do'zaxga tashlamang!

577
01:44:55,665 --> 01:44:58,209
Men hech qanday chiqish yo'lini ko'rmadim.

578
01:45:11,556 --> 01:45:12,640
Qudratli Xudo,

579
01:45:14,225 --> 01:45:16,019
meni kechir, Sendan yolvoraman.

580
01:45:25,945 --> 01:45:26,988
Qudratli Xudo!

581
01:45:27,447 --> 01:45:29,449
Rabbim, Agnesga rahm qil.

582
01:45:36,622 --> 01:45:38,541
Men seni kechiraman

583
01:45:43,087 --> 01:45:45,006
gunohlaringizdan

584
01:45:46,424 --> 01:45:48,176
Ota nomi bilan

585
01:45:49,635 --> 01:45:51,012
va O'g'il

586
01:45:52,305 --> 01:45:54,474
va Muqaddas Ruh.

587
01:45:55,183 --> 01:45:56,142
Omin.

588
01:46:25,963 --> 01:46:26,923
Agnes,

589
01:46:28,216 --> 01:46:29,509
Assalomu alaykum.

590
01:49:07,708 --> 01:49:08,793
Agnes!

591
01:49:08,918 --> 01:49:10,002
Agnes!

592
01:53:33,807 --> 01:53:44,985
<i>Agnes Catherina Shickin uchun,
Eva Lizlfellner va bolalar</i>

593
01:53:51,408 --> 01:53:55,704
<i>XVII-XVIII asrlarda Yevropada,
o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lgan odamlar</i>

594
01:53:55,704 --> 01:53:58,582
<i>qatl qilish uchun qotillik qiladi.</i>

595
01:53:58,707 --> 01:54:02,211
<i>E'tirof etgandan so'ng, tozalangan
gunoh, ular jannatga kirishga umid qildilar</i>

596
01:54:02,211 --> 01:54:06,173
<i>va shuning uchun abadiylikdan qoching
o'z joniga qasd qilishni kutayotgan la'nat.</i>

597
01:54:06,298 --> 01:54:10,010
<i>Ko'pchilik ayollar edi,
va ularning qurbonlari, birinchi navbatda, bolalar.</i>

598
01:54:10,135 --> 01:54:13,931
<i>400 dan ortiq holatlar hujjatlashtirilgan
faqat nemis tilida so'zlashadigan hududlarda.</i>

599
01:54:40,374 --> 01:54:44,962
<i>Iblis vannasi</i>

600
01:54:48,549 --> 01:54:53,178
<i>Kati Styuartning tarixiy tadqiqotlari asosida</i>

601
02:00:26,970 --> 02:00:29,973
Robert Grey, <i>Kinograf</i>




